15 posts tagged “cognitiff”

Dans une langue australienne Walmajarri le mot pina "oreille", produit les formes dérivées: pina-jarti, lit. "qui a une oreille" = 'intelligent'; pina-pina-karrinyu, lit. "oreille-oreille-être debout" = 'penser'; et pina-rri, "savoir" .

Dans une autre langue australienne, Kayardild, deux expressions avec oreille - marraldunbuwutha, "les oreilles n'ont plus de sens" et marraldurlgiija, "oreille merde" signifient 'oublier'.

(tiré de I. Ibarretxe-Antuñano, 2008 qui cite Evans & Wilkins, 2000)

En fait, c'est génial, ça montre que notre chère conceptualisation eurocentrique vision = connaissance, je vois = je comprends n'est pas si universelle comme Eve Sweetser et les amis le prétendent... :-)

Off-topic: voilà ce que me disait Vox ça fait cinq minutes:

Something bad

2 comments

je trouve que c'est une manière super optimiste, comme tout, d'annoncer aux utilisateurs qu'il y a un problème de connexion pour 57 secondes, mais faut dédramatiser!! :-)

Décidément, L. David Ritchie est Le livre de ce printemps. Travil oblige :)
Et voilà encore un extrait que je trouve particulièrement adorable et qui est, à mon avis, d'une haute portée explicative sur la formation conceptuelle:

CaCiM

Love is not experienced as the primary simulators of physical warmth or physical proximity, but a concept of love is abstracted from the secondary simulators of proprioceptive and emotional responses activated by physical warmth and physical proximity, along with other experiences, including many that are acquired indirectly from the culture through language-mediated communication. p. 133

on ne travaille vraiment qu'avec

un de moins, quand meme. et une raison de plus pour attendre le mois de mars :)

le travail, ça se fait sous pression, comme un bon café. comme quoi a cup for your every desire ;)

une théorie linguistique qui explique pas le multilinguisme, franchement, ça peut aller se rhabiller!

Patricia Schulz, Description critique du concept traditionnel de "métaphore", Peter Lang, 2004

is he funny. is he great.  i should have read Darwin
désormais j'ai del.icio.us
la multiplication de soi dans les réseaux hyperréels ;)