6 posts tagged “français”

Mon sentiment esthétique face à la langue étrangère, face à la métaphore, face à l'analogie la plus fine ,-)))

Longtemps, les hommes de Franck Dumas ont pu regarder leurs rivaux dans les yeux. Jusqu'à ce que leur toupet s'effiloche sur un coup de pied arrêté, lequel est aux Girondins ce que le canelé est à Bordeaux, autrement dit une spécialité locale.

si un Français dit "Canon" en regardant une photo, on a beau lui corriger avec un "Fuji" :)

ça fait trois ans que je le cherchais: mazette, ces dix secondes qui éclaircissent, qui illuminent, qui vous font percer  la nature de la métaphorologie! et que d'ouvrages ont mis cet extrait en exergue pour entamer un chapitre! la meilleure explication du phénomène, quoi ;))

pauvre Jeanne, comme disais mon DDT. ça fait un peu de peine qd meme, mais vive Voltaire, tout court 

... par rapport à ma disponibilité. coral ou tice, telle est la question... ce qui me rappelle : élève Hamlet , etre ou ne pas etre dans les nuages, "l'accent grave" et "humour noir".